Raychem stivali termoretraibili e HellermannTyton Guaine sagomate per applicazioni professionali di cablaggi: transizioni dritte, ad angolo retto di 90°, a T e a Y in elastomero modificato resistente ai fluidi. (Scritto anche) stivali termoretraibili (una parola) o stivali sagomati (Ortografia americana), e talvolta chiamati guaine per connettori, guaine per cavi o guaine per fili, sono utilizzati nei cablaggi del settore motorsport, aerospaziale e automobilistico dove sono richieste tenuta ambientale, protezione dalle sollecitazioni meccaniche e prestazioni a lungo termine ad alte temperature.
Che cos'è una guaina termoretraibile?
Una guaina termorestringente è un componente stampato in elastomero recuperabile che viene posizionato sopra un punto di transizione di un cablaggio, tipicamente in corrispondenza del retro di un connettore o di una biforcazione del cavo, prima del recupero tramite una pistola termica. A differenza del normale tubo termorestringente, una guaina stampata è sagomata per adattarsi alla geometria della transizione: una singola uscita del cavo per le guaine dritte e a 90°, due o più uscite per le transizioni a T e a Y.
Dopo il recupero, la guaina crea una tenuta ermetica contro gli agenti atmosferici, allevia le sollecitazioni meccaniche e protegge i cavi da abrasioni, vibrazioni e infiltrazioni di liquidi nel punto più vulnerabile del cablaggio.
Caratteristiche principali:
- MaterialeElastomero modificato resistente ai fluidi: resiste a carburante, olio, fluido idraulico e detergenti.
- Funzionamento: da -75 °C a +150 °C in continuo
- Temperatura di restringimento: minimo +135 °C (utilizzare una pistola termica calibrata, non una fiamma libera)
- Adesivo: non è rivestito con adesivo di serie — richiede una resina epossidica bicomponente per cablaggi per un sistema completamente sigillato: HellermannTyton V9500 o il suo equivalente ResinTech RT125
Guida alla forma dello stivale
Forma
Filiali
Utilizzo tipico
Dritto
1 ingressi / 1 uscite
Calotta posteriore del connettore: il cablaggio esce in linea con l'asse del connettore.
90° (angolo retto)
1 ingresso / 1 uscita a 90°
Calotta posteriore del connettore: il cablaggio esce perpendicolarmente all'asse del connettore; spazio ridotto nel telaio
Forma a T.
1 ingressi / 2 uscite
Il tronco principale del cablaggio si divide in due rami
Forma a Y
1 ingresso / 2–3 uscite
Ramo angolato che si separa dal tronco principale; più compatto rispetto alla forma a T.
Dritto Gli stivali sono la scelta più comune. Usa un stivale a 90° (angolo retto) quando il cavo deve piegarsi bruscamente subito dopo il connettore, un cappuccio dritto causerebbe una tensione eccessiva del cavo contro la parete del cappuccio. Forme a T e a Y Vengono utilizzati nei punti di diramazione del cablaggio anziché nei connettori; sono sigillati con resina epossidica V9500 perché la geometria a più diramazioni richiede l'utilizzo di adesivo per riempire eventuali fessure durante il recupero.
Dritto o a 90°: quale scegliere?
È la calotta posteriore del connettore a determinarlo, non la preferenza:
Direzione di uscita del cavo. Il cablaggio procede in linea retta → guaina dritta. Il telaio o la paratia impongono una curva immediata dietro il connettore → guaina a 90°. Costringere una guaina dritta a piegarsi in corrispondenza della porta a J sollecita la parete della guaina e l'isolamento sottostante, e la tenuta cede prima in quel punto di flessione.
Spazio libero sotto il telaio. Un connettore dritto necessita di uno spazio libero dietro la calotta posteriore pari alla sua dimensione P (lunghezza). Un connettore a 90° permette al cablaggio di curvare a pochi millimetri dalla superficie del connettore, soluzione ideale per vani centralina ristretti o per installazioni sotto il cruscotto.
Alleviare la tensione. Una guaina a 90° allevia la tensione solo sul piano per cui è stata sagomata. Se il telaio ruota su più piani, è consigliabile aggiungere un morsetto separato vicino alla guaina anziché affidarsi ad essa per la flessione multiassiale.
XTRA Motorsport vende stivali dritti e a 90° in entrambi Raychem and HellermannTyton.
Ogni Raychem and HellermannTyton La scheda tecnica di Boot elenca tre dimensioni principali. XTRA Motorsport elenca tutte le dimensioni come come fornito (non ristretto) → dopo il recupero (ristretto).
Dimensioni
Nome
Significato
H
Diametro della parte più grande
L'ampia apertura si adatta al guscio posteriore del connettore o al fascio di cavi.
J
Diametro dell'estremità piccola (porta)
La porta di uscita del cavo deve corrispondere al diametro esterno del cavo dopo il recupero.
P
Lunghezza totale
Lunghezza totale dello stivale dopo il completo recupero
R
Lunghezza di inserimento
Lunghezza di ingresso dritta prima della spalla dello stivale (solo stivali dritti)
Come scegliere la misura corretta dello scarpone preformato
Si tratta di guaine termoretraibili per la protezione dei cablaggi, non di calzature. La scelta della taglia si basa sul diametro del connettore e sul diametro esterno del cavo.
Misurare il diametro esterno del guscio posteriore del connettore → questo deve essere ≤ H come fornito
Misurare il diametro esterno del cavo nel punto di uscita → questo deve essere ≥ J dopo il recupero
Verificare che P (lunghezza totale) fornisca una copertura adeguata sulla zona di scarico della tensione.
Esempio: Raychem 202A111-25-G07 — H: 17 → 7.9 mm / J: 17 → 2.2 mm / P: 25 mm. La porta J recuperata da 2.2 mm è adatta a un singolo 22–24 AWG filo. Per un fascio di cavi più grande, scegliere la serie 204W con un J recuperato più grande.
Stivali con bordo rialzato vs stivali senza bordo rialzato
A stivale con bordo presenta un labbro di ritenzione stampato sull'estremità più grande (porta H). Il labbro si blocca meccanicamente contro la scanalatura del guscio posteriore del connettore o l'anello di bloccaggio, impedendo al cappuccio di scivolare indietro lungo il cablaggio in caso di vibrazioni o sollecitazioni. Souriau 8STA and Deutsch AS stivali di collegamento offerti da XTRA Motorsport hanno le labbra.
A stivale senza bordo Presenta un'estremità grande, liscia e aperta. Questi connettori vengono utilizzati quando il connettore non ha una scanalatura sul retro, o quando il cablaggio cambia direzione a metà percorso anziché in corrispondenza di un connettore.
Campionati
Labbra?
Note
Raychem 202A-SOL07
Si
Il modello di stivaletto a punta dritta più popolare da Xtra
Raychem 204W
Si
Diametro H inferiore rispetto al 202A; dimensione del guscio 6 / 8STA
Raychem 202K
Si
Stivale con bordo dritto — gusci 08–24 (8STA / Deutsch AS)
Raychem 222K
Si
stivale con bordo a 90° — gusci 08–24 (8STA / Deutsch AS)
Raychem 224W
Si
Stivale con bordo a 90° — guscio 06 / ASL / ASU
Raychem 202A (senza suffisso G)
Non
stivale dritto senza linguetta
HellermannTyton 1030-4-G
Si
Labbra dritte — equivalente a Raychem 204W221-25-0
HellermannTyton 1037-4-G
Si
Labbra dritte — guscio ASU 03
HellermannTyton 1181-4-G
Si
bordo a 90° — equivalente a Raychem 224W221-25-0
HellermannTyton 176-1-G / 177-1-G / 178-1-G
Si
Labbro dritto, diametro grande
HellermannTyton 102-1-G / 104-1-G
Non
Dritto senza labbro, varie misure
Selezione in base alla dimensione del guscio del connettore — Famiglia di connettori
Utilizzate questa guida per restringere il campo e individuare la famiglia di connettori più adatta prima di consultare la tabella sottostante per ciascun connettore. Le dimensioni del guscio seguono la numerazione Deutsch/Souriau impressa sul retro del connettore.
Gamma di dimensioni delle conchiglie
Connettori tipici
famiglia di stivali dritti
famiglia di stivali a 90°
03–06 (micro)
Deutsch ASU shell 03, shell ASL/8STA/DTM 6
Raychem 204W/ HellermannTyton 1030-4-G, 1037-4-G
Raychem 224W/ HellermannTyton 1181-4-G, 1182-4-G
08–24 (standard)
Deutsch AS, Souriau 8STA barche più grandi
Raychem 202K
Raychem 222K
Corpi rotondi, senza scanalatura sul fondello
Bosch Kompakt, connettori iniettori EV1
Raychem 202A111-25-G07 / HellermannTyton 1030-4-G
non utilizzati; questi connettori escono direttamente
Innanzitutto, confronta la misura dello scafo con quella stampata sul dorso dello scafo, quindi verifica la compatibilità con le dimensioni H (estremità più larga) e J (estremità più stretta) riportate nella pagina del prodotto specifico. La misura dello scafo indica la famiglia di appartenenza; la scheda tecnica fornisce il codice articolo esatto.
Abbinare gli stivali con Raychem Tubo DR-25
Uno stivale sigilla un punto di transizione; non copre il resto del cablaggio. La maggior parte dei cablaggi costruiti a XTRA Motorsport abbinare uno stivale a ogni connettore del guscio posteriore con Raychem DR-25, un tubo multiuso 2:1 conforme a MIL-DTL-23053/16, che corre tra i connettori. Entrambi condividono lo stesso intervallo di temperatura da -75 °C a +150 °C e la stessa temperatura di recupero, quindi un passaggio con pistola termica a 250 °C restringe contemporaneamente la guaina e il tubo. Dimensionare il DR-25 in base al diametro del fascio di cavi; dimensionare la guaina in base al guscio posteriore e all'uscita del cavo come sopra. Un tratto di DR-25 tirato su un connettore non si ripristinerà allo stesso modo di una guaina stampata.
Raychem vs HellermannTyton
Entrambi i marchi producono stivali sagomati in elastomero modificato resistente ai fluidi, con gli stessi standard prestazionali. HellermannTyton Gli stivali sono un'alternativa diretta a Raychem (TE Connectivity) equivalenti a un costo unitario inferiore. Le differenze principali:
Raychem (TE Connectivity)
HellermannTyton
Formato del codice articolo
Serie 202A, 204W, 224W, 322A
Serie 102-1-G, 1030-4-G, 1209-1-G
Forme disponibili
Dritto, 90°, T, Y
Dritto, 90°, T
Range di temperatura
-75 A + 150 ° C
-75 A + 150 ° C
Foderato con adesivo
No (standard)
No (standard)
Rapporto di restringimento (H)
~ 2: 1
~ 2: 1
disponibilità di riferimenti incrociati
Standard industriale
Documentazione presente in ogni pagina prodotto
Raychem I codici articolo sono citati più frequentemente nelle schede tecniche dei connettori e nei disegni di assemblaggio, diventando così lo standard di riferimento. HellermannTyton Gli equivalenti sono elencati su ogni pagina prodotto applicabile a XTRA Motorsport.
Compatibilità del connettore
Questa tabella mostra l'avvio consigliato per ogni tipo di connettore offerto da XTRA MotorsportUscita del cavo dritta = in linea; uscita a 90° = ad angolo retto.
Per i punti di derivazione del cablaggio (senza connettore): utilizzare la forma a T (Raychem 322 A / HellermannTyton 1209-1-G) o a forma di Y (Raychem 382A / 462A) con resina epossidica V9500.
FAQ
A quale temperatura gli stivali termoretraibili tornano alla loro forma originale?
La temperatura minima di restringimento è +135 °C. XTRA Motorsport Impostiamo la pistola termica a 250 °C. Quando si esegue il ripristino di un cappuccio su un connettore, iniziare dall'estremità più grande (porta H) sopra il guscio posteriore del connettore e dirigere il flusso d'aria uniformemente verso l'estremità più piccola (porta J). Ciò garantisce che il cappuccio si appoggi correttamente prima sul bordo del guscio posteriore, quindi la porta J si chiude saldamente attorno al cavo. Non utilizzare fiamme libere: il calore non uniforme causa un ripristino incompleto e la formazione di bolle.
Ho bisogno di colla per questi stivali?
Standard Raychem and HellermannTyton Gli stivali sagomati non sono rivestiti con adesivo. Per un sistema completamente sigillato, in particolare negli sport motoristici dove l'imbracatura è esposta a carburante, nebbia d'olio o infiltrazioni d'acqua, applicare HellermannTyton Resina epossidica V9500 or ResinTech RT125 all'interno dello stivale prima del montaggio. Questo è obbligatorio per le transizioni a T e a Y. Se hai bisogno di adesivo preapplicato in fabbrica: Raychem stivali con il all'225 ottobre I codici materiale (ad esempio 202A111-25-G07 / 202A111-225-0) si riferiscono alle versioni con rivestimento adesivo; HellermannTyton stivali con il all'24 ottobre Il suffisso ha l'adesivo preapplicato. Dopo il recupero, se fuoriesce del V9500 in eccesso dalla porta J, pulirlo prima che polimerizzi.
Qual è la differenza tra Raychem 202A e 204W?
Entrambi sono stivali con labbro dritto. La serie 202A copre una gamma più ampia di dimensioni, compresi diametri H più grandi. La serie 204W è progettata per applicazioni di microconnettori: il diametro H è più piccolo (11 mm come fornito contro 17 mm per 202A111) e il componente è più corto (P = 19 mm contro 25 mm). Per Deutsch ASL, ASU, e Souriau 8STA Per la taglia 6 della cartuccia, il modello corretto è il 204W221-25-0. Anche il 202A111-25-G07 è compatibile con la taglia 6, ma con un'apertura H più ampia, risultando quindi più tollerante alle variazioni del diametro del dorso.
Posso usare HellermannTyton stivali invece di Raychem?
Sì, le specifiche del materiale e i rapporti di restringimento sono equivalenti. Ciascuno HellermannTyton pagina del prodotto su XTRA Motorsport elenca il Raychem Codice articolo che sostituisce. Il riferimento incrociato viene verificato rispetto ai dati dimensionali, non solo alle informazioni di catalogo.
Che cos'è la dimensione J e perché è importante?
J è il diametro della porta più piccola attraverso cui il cavo esce dal manicotto. Dopo il recupero, J si riduce al suo valore recuperato (ad esempio 2.2 mm sul 202A111-25-G07). Questo deve essere maggiore o uguale al diametro esterno del cavo, altrimenti il manicotto non sigillerà correttamente attorno al cavo. Se il cavo ha un diametro esterno di 3.5 mm, è necessario un manicotto con un J recuperato ≥ 3.5 mm. Controllare il DiametroJ attributo su ogni pagina prodotto per entrambi i valori, quello allo stato di fornitura e quello dopo il recupero.
Qual è la differenza tra una guaina termoretraibile dritta e una a 90°?
Un cappuccio dritto si ritrae in una linea singola: il cavo esce dall'estremità piccola (J) sullo stesso asse del connettore. Un cappuccio a 90° modella l'uscita del cavo ad angolo retto rispetto all'asse del connettore, in modo che il fascio di cavi giri immediatamente dietro la calotta posteriore invece di necessitare di una lunghezza di percorso libera per piegarsi. Utilizzare il cappuccio dritto dove il fascio di cavi continua in linea allontanandosi dal connettore; utilizzare il cappuccio a 90° dove lo spazio libero del telaio impone una curva immediata. Entrambe le famiglie sono disponibili nelle stesse gamme di dimensioni della calotta da Raychem and HellermannTyton (vedi la tabella delle dimensioni delle conchiglie qui sopra).
A cosa servono gli stivali a forma di T e a forma di Y?
I cappucci a T e a Y sigillano un punto di diramazione del cablaggio, non un connettore: un cavo entra e due o più escono. La forma a T offre un passaggio rettilineo con una diramazione perpendicolare; la forma a Y offre una divisione angolata più compatta. Nessuno dei due viene utilizzato sul retro del connettore. Poiché la geometria a più diramazioni lascia piccoli spazi durante il recupero, i cappucci a T e a Y vengono sempre sigillati con resina epossidica V9500 o ResinTech RT125 iniettata prima del restringimento, non lasciata asciugare.
Questi stivali termoretraibili sono adatti all'uso aerospaziale o militare?
Il materiale (elastomero modificato resistente ai fluidi, da -75 °C a +150 °C) è della stessa classe utilizzata nelle costruzioni di imbracature aerospaziali e militari, e Raychem serie 202/204/222/224 e HellermannTyton I dispositivi equivalenti sono comuni sia nel settore degli sport motoristici che in quello aerospaziale, in particolare per quanto riguarda i sistemi di cablaggio. XTRA Motorsport Questi prodotti vengono venduti come componenti per il settore del motorsport commerciale. Non forniamo certificati di conformità a una specifica norma MIL-DTL o AS e non teniamo a magazzino materiali di grado aerospaziale o a bassa emissione di gas richiesti da alcuni fornitori del settore aerospaziale. Prima di ordinare, verificare l'esatta denominazione del materiale sulla scheda tecnica, confrontandola con uno specifico codice di specifica militare.
È possibile utilizzare stivali termoretraibili con Raychem Tubi DR-25 nello stesso cablaggio?
Sì, ed è la combinazione standard per i cablaggi che realizziamo: i tubi DR-25 percorrono le sezioni rettilinee del cablaggio, le guaine sigillano le transizioni dei connettori ed entrambi vengono recuperati con la stessa impostazione della pistola termica. Consulta la sezione relativa agli abbinamenti qui sopra per le dimensioni.
