Raychem bottes thermorétractables et HellermannTyton Gaines moulées pour applications professionnelles de faisceaux de câbles — transitions droites, à angle droit (90°), en T et en Y, en élastomère modifié résistant aux fluides. Également rédigé bottes thermorétractables (un mot) ou bottes moulées (Orthographe américaine), et parfois appelés manchons de connecteur, manchons de câble ou manchons de fil, ils sont utilisés dans les sports mécaniques, l'aérospatiale et la construction de faisceaux automobiles où l'étanchéité environnementale, le soulagement des contraintes et les performances à haute température à long terme sont requis.
Qu'est-ce qu'une botte thermorétractable ?
Une gaine thermorétractable est une pièce moulée en élastomère rétractable qui se place sur un point de transition d'un faisceau de câbles (généralement au niveau d'un connecteur ou d'une séparation de câble) avant d'être rétractée à l'aide d'un pistolet thermique. Contrairement à une simple gaine thermorétractable, une gaine moulée est conçue pour épouser la géométrie de la transition : une seule sortie de câble pour les gaines droites et à 90°, deux sorties ou plus pour les transitions en T et en Y.
Après récupération, la gaine forme un joint étanche, soulage les contraintes mécaniques et protège les câbles contre l'abrasion, les vibrations et les infiltrations de fluides au point le plus vulnérable du faisceau.
Principales caractéristiques:
- SourceÉlastomère modifié résistant aux fluides — résiste aux carburants, aux huiles, aux fluides hydrauliques et aux agents de nettoyage
- Température de fonctionnement: -75 °C à +150 °C en continu
- Température de rétraction: minimum +135 °C (utiliser un pistolet thermique calibré, pas une flamme nue)
- Adhésif: non doublé d'adhésif en standard — nécessite un époxy bi-composant pour faisceau de câbles afin d'obtenir un système entièrement étanche : HellermannTyton V9500 ou son équivalent ResinTech RT125
Guide des formes de bottes
Forme
Branches
Utilisation typique
Cheveux lisses
1 entrées / 1 sorties
Capot arrière du connecteur — le faisceau sort dans l'axe du connecteur
90° (angle droit)
1 entrée / 1 sortie à 90°
Capot arrière du connecteur — le faisceau sort perpendiculairement à l’axe du connecteur ; dégagement réduit par rapport au châssis
T-forme
1 entrées / 2 sorties
Le tronc principal du harnais se divise en deux branches
Forme en Y
1 entrée / 2–3 sorties
Branche oblique issue du tronc principal ; plus compacte qu'une branche en forme de T
Cheveux lisses Les bottes sont le choix le plus courant. Utilisez des botte à angle droit (90°) lorsque le câble doit se courber brusquement juste derrière le connecteur — une gaine droite entraînerait une tension excessive du câble contre la paroi de la gaine. Formes en T et en Y sont utilisés aux points de branchement du faisceau plutôt qu'aux connecteurs ; ils sont scellés avec de l'époxy V9500 car la géométrie multibranche nécessite de l'adhésif pour combler les espaces lors de la récupération.
Droit ou à 90° — lequel choisir
C'est le capot arrière du connecteur qui détermine cela, et non une préférence :
Sens de sortie du câble. Le faisceau de câbles se déroule en ligne droite → manchon droit. Le châssis ou la cloison impose un virage immédiat derrière le connecteur → manchon à 90°. Forcer un manchon droit à se plier au niveau du port en J fragilise sa paroi et l'isolant sous-jacent, et le joint cède en premier à ce point de flexion.
Dégagement du châssis. Un manchon droit nécessite un espace libre derrière le boîtier arrière égal à sa longueur (P). Un manchon à 90° permet au faisceau de passer à quelques millimètres seulement du connecteur, ce qui est idéal pour les espaces restreints dans le compartiment calculateur ou sous le tableau de bord.
Soulagement des tensions. Un soufflet à 90° ne soulage les contraintes que dans le plan pour lequel il est moulé. Si le métier à tisser tourne dans plusieurs plans, ajoutez une bride séparée près du soufflet plutôt que de compter sur celui-ci pour une flexibilité multi-axes.
XTRA Motorsport vend des bottes droites et à 90° dans les deux Raychem et HellermannTyton.
chaque Raychem et HellermannTyton La fiche technique du boot répertorie trois dimensions principales. XTRA Motorsport liste toutes les dimensions comme tel que livré (non rétréci) → après rétraction.
Dimension
Nom
Sens
H
diamètre de la grande extrémité
La grande ouverture s'adapte au capot arrière du connecteur ou au faisceau de câbles.
J
diamètre de l'extrémité (orifice)
L'orifice de sortie du câble doit correspondre au diamètre extérieur du câble après récupération.
P
Longueur totale
Longueur totale de la botte après récupération complète
R
Longueur d'entrée
Longueur d'entrée droite avant l'épaule de la botte (bottes droites uniquement)
Comment choisir la bonne pointure de bottes moulées
Il s'agit de gaines thermorétractables pour la protection des faisceaux de câbles, et non de chaussures. Le dimensionnement se fait en fonction du diamètre du boîtier arrière du connecteur et du diamètre extérieur du câble.
Mesurez le diamètre extérieur du boîtier arrière du connecteur → celui-ci doit être ≤ H tel que fourni
Mesurez le diamètre extérieur du câble au point de sortie → il doit être ≥ J après récupération
Vérifier que P (longueur totale) assure une couverture adéquate de la zone de décharge de contrainte
Exemple : Raychem 202A111-25-G07 — H : 17 → 7.9 mm / J : 17 → 2.2 mm / P : 25 mm. Le port J récupéré de 2.2 mm convient à un seul 22–24 AWG fil. Pour un faisceau de câbles plus important, choisissez la série 204W avec un J récupéré plus grand.
Bottes à rebord ou sans rebord
A botte à rebord Il comporte une lèvre de retenue moulée sur la grande extrémité (port H). Cette lèvre se verrouille mécaniquement contre la rainure ou la bague de verrouillage du capuchon arrière du connecteur, empêchant ainsi le manchon de glisser vers l'arrière le long du faisceau sous l'effet des vibrations ou des contraintes. Souriau 8STA et Deutsch AS manchons de connexion proposés par XTRA Motorsport sont des lèvres.
A botte sans rebord Il possède une large extrémité lisse et ouverte. Ces connecteurs sont utilisés lorsque le connecteur ne comporte pas de rainure à l'arrière, ou lorsque le faisceau change de direction en cours de route plutôt qu'au niveau d'un connecteur.
Série
Lèvres ?
Remarques
Raychem 202A-G07
Oui
La micro-bottine à bord droit la plus populaire chez Xtra
Raychem 204W
Oui
Diamètre H inférieur à celui du 202A ; taille de la coquille 6/8STA
Raychem 202K
Oui
Bottes à bord droit — coques 08–24 (8STA / Deutsch AS)
Raychem 222K
Oui
Bottes à rebord à 90° — coques 08–24 (8STA / Deutsch AS)
Raychem 224W
Oui
Botte à rebord à 90° — coque 06 / ASL / ASU
Raychem 202A (sans suffixe G)
Non
Bottes droites sans rebord
HellermannTyton 1030-4-G
Oui
Lèvres droites — équivalent à Raychem 204W221-25-0
HellermannTyton 1037-4-G
Oui
Bord droit — ASU shell 03
HellermannTyton 1181-4-G
Oui
bord à 90° — équivalent à Raychem 224W221-25-0
HellermannTyton 176-1-G / 177-1-G / 178-1-G
Oui
Lèvres droites, grand diamètre
HellermannTyton 102-1-G / 104-1-G
Non
Droites sans lèvres, tailles variées
Sélection par taille de coque de connecteur — Famille de bottes
Utilisez ce guide pour déterminer la famille de câbles compatible avant de consulter le tableau par connecteur ci-dessous. Les tailles de coque correspondent à la numérotation Deutsch/Souriau moulée sur la coque arrière du connecteur.
Gamme de tailles de coquilles
Connecteurs typiques
Famille de bottes droites
Famille de bottes à 90°
03–06 (micro)
Deutsch ASU coque 03, coque ASL/8STA/DTM 6
Raychem 204W/ HellermannTyton 1030-4-G, 1037-4-G
Raychem 224W/ HellermannTyton 1181-4-G, 1182-4-G
08–24 (standard)
Deutsch AS, Souriau 8STA coquilles plus grandes
Raychem 202K
Raychem 222K
Corps ronds, sans rainure pour la coque arrière
Connecteurs d'injecteur Bosch Kompakt, EV1
Raychem 202A111-25-G07 / HellermannTyton 1030-4-G
non utilisés ; ces connecteurs sortent directement
Commencez par comparer la botte à la taille de coque indiquée sur la coque arrière, puis vérifiez la compatibilité avec les dimensions H (grand côté) et J (petit côté) sur la page produit correspondante. La taille de coque indique la famille ; la fiche technique fournit la référence exacte.
Associer des bottes à Raychem Tube DR-25
Une gaine scelle un point de transition ; elle ne couvre pas le reste du métier à tisser. La plupart des harnais construits à XTRA Motorsport Associez un capuchon à chaque connecteur arrière avec Raychem DR-25Un tube polyvalent 2:1 conforme à la norme MIL-DTL-23053/16 assure la rétraction des sections droites entre les connecteurs. Le tube et le manchon partagent la même plage de températures de -75 °C à +150 °C et la même température de rétraction. Un passage au pistolet thermique à 250 °C permet donc de rétracter simultanément le manchon et le tube. Dimensionnez le tube DR-25 en fonction du diamètre du faisceau du guide-câble ; dimensionnez le manchon en fonction du boîtier arrière et de la sortie du câble, comme indiqué précédemment. Un morceau de tube DR-25 passé sur un connecteur ne reprendra pas sa forme initiale de la même manière qu'un manchon moulé.
Raychem vs HellermannTyton
Les deux marques fabriquent des bottes moulées en élastomère modifié résistant aux fluides, selon les mêmes normes de performance. HellermannTyton Les bottes sont une alternative directe aux Raychem (TE Connectivity) équivalents à un coût unitaire inférieur. Les principales différences :
Raychem (TE Connectivity)
HellermannTyton
Format du numéro de pièce
Séries 202A, 204W, 224W et 322A
Séries 102-1-G, 1030-4-G et 1209-1-G
Formes disponibles
Droit, 90°, T, Y
Droit, 90°, T
Plage de température
-75 À + 150 ° C
-75 À + 150 ° C
Adhésif doublé
Non (standard)
Non (standard)
Taux de retrait (H)
~ 2 : 1
~ 2 : 1
Disponibilité des références croisées
Standard d'industrie
Documenté par page produit
Raychem Les références des pièces sont plus fréquemment citées dans les fiches techniques des connecteurs et les schémas d'assemblage, ce qui en fait la norme de référence. HellermannTyton Les équivalents sont répertoriés sur chaque page produit concernée à l'adresse suivante : XTRA Motorsport.
Compatibilité des connecteurs
Ce tableau présente le manchon recommandé pour chaque type de connecteur proposé par XTRA Motorsport. Droite = sortie de câble en ligne ; 90° = sortie à angle droit.
Pour les points de dérivation du faisceau (sans connecteur) : utiliser une forme en T (Raychem 322A / HellermannTyton 1209-1-G) ou en forme de Y (Raychem 382A / 462A) avec époxy V9500.
QFP
À quelle température les bottes thermorétractables reprennent-elles leur forme initiale ?
La température minimale de rétraction est de +135 °C. XTRA Motorsport Réglez le pistolet thermique à 250 °C. Pour repositionner un manchon sur un connecteur, commencez par la grande extrémité (orifice H) au-dessus du capot arrière du connecteur et dirigez le flux d'air uniformément vers la petite extrémité (orifice J). Ceci garantit que le manchon se positionne correctement contre le rebord du capot arrière, puis que l'orifice J se ferme hermétiquement autour du câble. N'utilisez pas de flamme nue : une chaleur irrégulière peut entraîner un repositionnement incomplet et la formation de bulles.
Ai-je besoin de colle pour ces bottes ?
Standard Raychem et HellermannTyton Les soufflets moulés ne sont pas doublés d'adhésif. Pour un système totalement étanche — notamment en sport automobile où le harnais est exposé au carburant, aux brouillards d'huile ou aux infiltrations d'eau — appliquez HellermannTyton Époxy V9500 or ResinTech RT125 À l'intérieur du coffre avant la pose. Ceci est obligatoire pour les transitions en T et en Y. Si vous souhaitez que l'adhésif soit pré-appliqué en usine : Raychem bottes avec les - 225 Les codes de matériau (par exemple 202A111-25-G07 / 202A111-225-0) sont des versions doublées d'adhésif ; HellermannTyton bottes avec les - 24 Les pièces munies d'un suffixe sont pré-encollées. Après la pose, si un excès de V9500 déborde du port J, essuyez-le avant qu'il ne sèche.
Quelle est la différence entre Raychem 202A et 204W ?
Les deux modèles sont des manchons à bord droit. La série 202A couvre une gamme de tailles plus étendue, notamment des diamètres H plus importants. La série 204W est conçue pour les applications de micro-connecteurs : le diamètre H est plus petit (11 mm à la livraison contre 17 mm pour la 202A111) et la pièce est plus courte (P = 19 mm contre 25 mm). Deutsch ASL, ASU, et Souriau 8STA Pour une coque de taille 6, la référence 204W221-25-0 est la plus adaptée. La référence 202A111-25-G07 convient également aux coques de taille 6, mais son ouverture H plus large lui permet de mieux tolérer les variations de diamètre de la coque arrière.
Puis-je utiliser HellermannTyton bottes au lieu de Raychem?
Oui, les spécifications du matériau et les taux de retrait sont équivalents. HellermannTyton page produit sur XTRA Motorsport dresse la liste des Raychem La référence de la pièce qu'elle remplace est vérifiée à partir de données dimensionnelles, et non uniquement des informations du catalogue.
Qu’est-ce que la dimension J et pourquoi est-elle importante ?
J correspond au diamètre de l'orifice de sortie du câble du manchon, côté étroit. Après rétraction, J retrouve sa valeur initiale (par exemple, 2.2 mm pour le modèle 202A111-25-G07). Cette valeur doit être supérieure ou égale au diamètre extérieur de votre câble ; sinon, le manchon ne sera pas étanche. Si votre câble a un diamètre extérieur de 3.5 mm, vous avez besoin d'un manchon dont la valeur de J après rétraction est supérieure ou égale à 3.5 mm. Vérifiez… Diamètre J attribut sur chaque page produit pour les valeurs telles que fournies et après récupération.
Quelle est la différence entre une gaine thermorétractable droite et une gaine thermorétractable à 90° ?
Un manchon droit permet un passage direct du câble : celui-ci sort par la petite extrémité (J) sur le même axe que le connecteur. Un manchon à 90° oriente la sortie du câble perpendiculairement à l'axe du connecteur, de sorte que le faisceau effectue un virage juste derrière le capot arrière, sans nécessiter de longueur libre. Utilisez un manchon droit lorsque le faisceau s'éloigne du connecteur en ligne droite ; utilisez un manchon à 90° lorsque le gabarit du châssis impose un virage immédiat. Les deux types de manchons sont disponibles dans les mêmes gammes de tailles de boîtier. Raychem et HellermannTyton (voir le tableau des tailles de coquilles ci-dessus).
À quoi servent les bottes en forme de T et en forme de Y ?
Les manchons en T et en Y assurent l'étanchéité d'un point de dérivation de faisceau, et non d'un connecteur : un câble entre et deux ou plus sortent. Le manchon en T permet un passage direct avec une dérivation perpendiculaire ; le manchon en Y offre une séparation angulaire plus compacte. Aucun des deux n'est utilisé au niveau du capot arrière d'un connecteur. Du fait de la géométrie à dérivations multiples qui laisse de petits espaces lors de la rétraction, les manchons en T et en Y sont toujours scellés avec de la résine époxy V9500 ou ResinTech RT125 injectée avant rétraction, et non laissés à sec.
Ces bottes thermorétractables sont-elles homologuées pour les secteurs aérospatial ou militaire ?
Le matériau (élastomère modifié résistant aux fluides, -75 °C à +150 °C) est de la même catégorie que celui utilisé dans la fabrication de harnais pour l'aérospatiale et l'armée. Raychem séries 202/204/222/224 et HellermannTyton Des équivalents sont courants dans les systèmes de harnais utilisés aussi bien dans le sport automobile que dans l'aérospatiale. XTRA Motorsport Nous vendons ces pièces comme pièces de compétition automobile. Nous ne fournissons pas de certificats de conformité à une norme MIL-DTL ou AS spécifique et nous ne disposons pas en stock de qualités spatiales ou à faible dégazage exigées par certains maîtres d'œuvre du secteur aérospatial. Veuillez vérifier la désignation exacte du matériau sur la fiche technique avant de passer commande en fonction d'une norme militaire spécifique.
Peut-on utiliser des bottes thermorétractables avec Raychem Tuyau DR-25 dans le même faisceau ?
Oui, et c'est la combinaison standard pour les faisceaux que nous fabriquons : les sections droites du faisceau sont réalisées avec des tubes DR-25, des gaines assurent l'étanchéité des raccords et les deux sont régénérés à la même température. Consultez la section « Appariement » ci-dessus pour le dimensionnement.
